When the adjective takes -e
Before a noun the adjective usually takes -e, with its spelling adjusted: rood → rode, lief → lieve, grijs → grijze, wit → witte. It takes none with een + a het-word, with a het-word without an article, and after a linking verb (zijn, worden, blijven).
A de-word: always -e
de-woord → -e
Before a de-word the adjective always takes -e, whatever comes before it: de kleine kamer, een kleine kamer, koude koffie.
Phrases
een blauwe trui
blue · sweater, jumpereen brede deur
wide · dooreen bruine tafel
brown · tableeen dikke man
thick; fat · maneen drukke markt
busy · market
het, dit or dat + a het-word: -e
het … → -e
After het, dit or dat, and after mijn, ons and the other possessives, the adjective of a het-word takes -e: het kleine bakje, dit grote huis, ons nieuwe huis.
Phrases
het blauwe boek
blue · bookhet brede raam
wide · windowhet bruine brood
brown · bread
een + a het-word: no -e
een + het-woord
After een, and after geen, elk, ieder, veel, weinig, zo’n, welk, zulk and genoeg, the adjective of a het-word in the singular takes no -e: een klein bakje, geen groot huis, elk nieuw boek.
Phrases
een blauw boek
blue · bookeen breed raam
wide · windoween bruin brood
brown · bread
A het-word without an article: no -e
Ø + het-woord
With no article, the adjective of a het-word in the singular takes no -e either: vers fruit, koud water, prettig weekend.
Phrases
heerlijk brood
delicious, lovely · bread
After a linking verb: no -e
… is klein
After a linking verb (zijn, worden, blijven, lijken), the adjective takes no -e: Het bakje is klein. De jas wordt rood. An adjective that stands for a noun does take it: Welke jas? De rode.
Phrases
De appel is groen.
green · appleDe appel is lekker.
tasty, nice · appleDe auto is duur.
expensive · car